0:00 Bạn đã sẵn sàng trước những đổi thay
0:02 không ngừng của tương lai? Những sáng tạo
0:05 tiên phong, những đột phá công nghệ, những
0:08 tác động toàn cầu. Tại RMIT những bức
0:12 tiến đến tương lai là do chính mình tự
0:14 tin khởi tạo.
0:19 Ở RMIT tôi đã học được rằng sáng tạo cần
0:22 mang lại giá trị cho cộng đồng. Hiện tôi
0:24 đang cùng đội ngũ Zám kết nối thế hệ
0:26 trẻ với di sản theo cách khác biệt giúp
0:28 bảo tàng lịch sử thành phố Hồ Chí Minh
0:29 trở nên tươi mới hơn, lịch sử trở nên
0:31 sống động hơn.
0:35 [âm nhạc]
0:37 Là một kỹ sư phần mềm cùng với đội
0:40 nhóm của mình tôi phát triển HealthLight, hệ
0:42 thống ứng dụng AI giúp người Việt tiếp
0:44 cận thông tin sức khỏe dễ dàng hơn
0:47 RMIT đã giúp tôi mở ra những cánh cửa
0:49 sự nghiệp toàn cầu và hiện đang làm
0:50 trong lĩnh vực công nghệ tài chính tại
0:52 Melbourne, sẵn sàng theo đuổi những đột
0:54 phá AI tiếp theo
0:55 [âm nhạc]
1:01 Tại RMIT, tôi được lắng nghe và
1:04 được học cách lắng nghe từ đó dám thử
1:06 dám làm và dám dấn thân khởi nghiệp giờ
1:10 đây với VAN-HOA Creative Studio, với cảm
1:12 hứng cốt lõi từ văn hóa Việt Nam, tôi
1:14 mong muốn tạo được tác động tích cực
1:16 bằng cách kết hợp những giá trị sáng tạo
1:17 với giá trị bền vững cho doanh nghiệp và
1:20 cho cộng đồng
1:20 [âm nhạc]
1:23 I wanted to challenge myself and
1:26 begin my journey as a global citizen. At
1:29 RMIT I was not just a student. I was a
1:31 mentor a problem solver and a community
1:34 builder. Now as I prepare to graduate I
1:36 leave RMIT with the confidence to embrace
1:38 new beginnings anywhere in the world
1:42 Bạn đã sẵn sàng? Khám phá hành trình vững
1:45 bước đón tương lai tại RMIT.
--
Bản dịch:
Bạn đã sẵn sàng trước những đổi thay không ngừng của tương lai?
những sáng tạo tiên phong
những đột phá công nghệ
những tác động toàn cầu
Tại RMIT, những bước tiến đến tương lai là do chính mình tự tin khởi tạo
Bước sáng tạo giá trị cho cộng đồng.
Ở RMIT, tôi học được rằng sáng tạo cần mang lại giá trị cho cộng đồng.
hiện tôi đang cùng đội ngũ Zám kết nối thế hệ trẻ với di sản theo cách khác biệt, giúp Bảo tàng Lịch sử TP.HCM trở nên tươi mới hơn, lịch sử trở nên sống động hơn.
— Phạm Quang Vinh
Bước đột phá công nghệ.
Là một Kỹ sư Phần mềm cùng với đội nhóm của mình, tôi phát triển HealthLight—hệ thống ứng dụng AI giúp người Việt tiếp cận thông tin sức khỏe dễ dàng hơn. RMIT đã giúp tôi mở ra những cánh cửa sự nghiệp toàn cầu: tôi hiện làm trong lĩnh vực công nghệ tài chính tại Melbourne, sẵn sàng theo đuổi những đột phá AI tiếp theo.
— Hồ Lê Minh Thạch
Bước khởi nghiệp thành công.
Tại RMIT, tôi được lắng nghe, và học được cách lắng nghe, nhờ đó tôi dám làm, dám thử và dấn thân vào khởi nghiệp. Giờ đây, với VAN•HOA Creative Studio với cảm hứng cốt lõi từ văn hoá Việt Nam, tôi mong muốn tạo tác động tích cực bằng cách kết hợp sáng tạo với giá trị bền vững cho doanh nghiệp và cộng đồng.
— Nguyễn Huyền Châu
Bước chân ra thế giới.
Tôi muốn thử thách bản thân và bắt đầu hành trình của 1 công dân toàn cầu. Ở RMIT, tôi vừa là sinh viên, vừa là người hướng dẫn, giải quyết vấn đề, và kết nối cộng đồng. Giờ đây, tôi sắp tốt nghiệp RMIT với sự tự tin để sẵn sàng cho một khởi đầu mới, ở bất cứ đâu trên thế giới.
— Saurabh Padmakumar
Bạn đã sẵn sàng?
Khám phá hành trình vững bước đón tương lai tại RMIT.
RMIT, vững bước đón tương lai.
